Alicia Keys “Girl On Fire” testo traduzione e video

Nata il 25 gennaio del 1981 a Manhattan, New York, Alicia Keys debuttò nel 2002 con il suo primo album intitolato “Songs In a Minor”con il quale ottenne 5 Grammy Awardstra cui ricordiamo, Miglior artista esordiente e canzone dell’anno, “Fallin”.

Alicia Keys, Girl On Fire testo e traduzione, Girl On Fire video, testi canzoni straniere, musica

Dopo aver venduto 30 milioni di album in tutto il mondo, Alicia Keys, la bellissima cantante americana, torna a far parlare di sè con il suo ultimo album intitolato “Girl On Fire”, tra cui è estratto il suo omonimo primo singolo.

Girl On Fire è uscito all’inizio di  settembre in 3 versioni differenti.

Alicia Keys Girl On Fire testo e traduzione li trovate entrambi cliccando qua 

Alicia Keys Girl on Fire video

 

Pink – Try testo canzone + traduzione + video

Pink è una cantante americana nata l’8 settembre del 1979 a Doylestown.

La cantante nel corso della sua carriera ha venduto 70 milioni di singoli e 40 milioni di album, proclamandola una delle artiste pop di più successo.

Nel 2012 è uscito il suo nuovo album intitolato The Truth About Love.

Pink testi canzoni, try Pink testo, try Pink traduzione, testi canzoni straniere

Il primo singolo uscito del suo nuovo album è Blow Me (One Last Kiss), mentre Try, il singolo che stiamo sentendo nelle radio in questo periodo è il secondo singolo estratto.

Da sottolineare nel video di Try, l’ottima forma fisica di Pink. Il suo corpo infatti, è molto scolpito ed i muscoli sono ben messi in evidenza.

Pink Try testo e traduzione li trovate cliccando qua 

Pink Try video canzone 

Goyte – Save Me video testo e traduzione della canzone

Goyte Save Me testo 

 

In the mornings 

I was anxious 

It’s better just to stay in bed 

Didn’t want to fail myself again 

Running through all the options 

And the endings 

Were rolling out in front of me 

But I couldn’t choose a thread to begin 

And I could not love 

Coz I could not love myself 

Never good enough, no 

That was all I’d tell myself 

And I was not well 

But I could not help myself 

I was giving up on living 

In the morning 

You were leaving 

Travelling south again 

And you said you were not unprepared 

And all the dead ends 

And disappointments 

Were fading from your memory 

Ready for that lonely life to end  

And you gave me love 

When I could not love myself 

And you made me turn 

From the way I saw myself 

And you’re patient, love 

And you help me help myself 

And you save me 

And you save me 

Yeah you save me

 

Goyte Save Me traduzione testo canzone
 
Al mattino
ero ansioso
è meglio restare a letto
non volevo sbagliare di nuovo
 
scorrevo le opzioni
e la fine
si presentò davanti a me
ma non potevo scegliere una minaccia come inizio
 
Non sapevo amare
perchè non sapevo amare me stesso
non era mai abbastanza, no
e non stavo bene
ma non riuscivo ad aiutare me stesso
e stavo smettendo di vivere
 
Al mattino
stavi partendo
andavi di nuovo verso sud
e dicesti che non eri impreparata
 
e tutte le strade chiuse
e tutti i dissapori
sparivano dai tuoi ricordi
pronta per questa vita solitaria fino alla fine
 
e mi desti amore
quando non mi sapevo amare
e mi hai fatto cambiare
da come mi vedevo
e tu sei paziente, amore
e mi aiuti aiuti me stesso
e mi salvi
e mi salvi

One Direction Live While We’re Young testo, traduzione e video

One Direction Live While We’re Young Testo

God damn that sugar spice 

she got a little bit carried 

away – couse i bring you up 

high then bring you down 

low then i bring you back 

again 

(Whoah-oh-oh) 

 

That stuff aint never enough 

when i give it and i take it 

away 

couse i bring you up high 

bring 

you down low then i bring 

you 

back all the way 

 

Your sayin oh my love i can 

better keep up youre 

draining my soul every night 

and all these drugs got me 

really messed up, more than 

i’ve been in my life 

 

 

Just stop. You worry too 

much you ain’t always gotta 

know jsut why, or when or 

what. So stop, you worry too 

much ohyohyoh you ain’t 

always gotta know just why, 

or when or what what-what- 

what-what-wa-oh 

 

So chill out, whatcha worried 

about take a couple little 

pills and your worries’ll melt 

awa-a-ay, oh my love 

wontcha open me up take a 

little from the middle and 

then sew me back up aga-a- 

ain 

 

This stuff ain’t never enough 

when i give it and take it 

away-couse it brings you up 

high brings you down low 

then it brings you back up 

again 

 

You’re sayin’ oh my love i can 

better keep up you’re 

draining 

my soul every night-and all 

these drugs got me really 

messed up, more than i’ve 

been 

in my life 

 

Just stop. You worry too 

much you ain’t always gotta 

know jsut why, or when or 

what. So stop, you worry too 

much ohyohyoh you ain’t 

always gotta know just why, 

or when or what what-what- 

what-what-wa-oh 

 

So chill out, whatcha worried 

about take a couple little 

pills and your worries’ll melt 

awa-a-ay, oh my love 

wontcha open me up take a 

little from the middle and 

then sew me back up aga-a- 

ain 

 

So chill out, whatcha worried 

about take a couple little 

pills and your worries’ll melt 

awa-a-ay, oh my love 

wontcha open me up take a 

little from the middle and 

then sew me back up aga-a- 

ain 

 

So chill out, whatcha worried 

about take a couple little 

pills and your worries’ll melt 

awa-a-ay, oh my love 

wontcha open me up take a 

little from the middle and 

then sew me back up aga-a- 

ain 

 

So chill out, whatcha worried 

about take a couple little 

pills and your worries’ll melt 

awa-a-ay, oh my love 

wontcha open me up take a 

little from the middle and 

then sew me back up aga-a- 

ain

One Direction Live While We’re Young Testo

Viviamo Finchè Siamo Giovani

[Liam]

Ehi ragazza, ti sto aspettando,

ti sto aspettando,

forza e lascia che ti porti fuori,

a festeggiare, a festeggiare,

la musica alta, i finestrini giù

[Zayn]

Sì, faremo quello che faremo,

facciamo finta di essere cool e sappiamo di esserlo

yeah, continueremo a fare quello che facciamo,

facciamo finta di essere cool perchè stanotte

 

[Ritornello]

Facciamo pazzie, pazzie, pazzie finchè non vediamo il sole

so che ci siamo appena incontrati ma facciamo finta che sia amore

e non fermiamoci mai mai per nessuno,

Stanotte divertiamoci

e viviamo finchè siamo giovani

Stanotte divertiamoci

[Harry]

e viviamo finchè siamo giovani

 

[Zayn]

Ehi ragazza, adesso o mai più, adesso o mai più,

non so a cosa stai pensando, lasciati andare,

e se staremo insieme, sì staremo insieme,

non lasciare che le foto lascino il tuo cellulare

[Niall]

Yeah, faremo quello che faremo,

facciamo finta di essere cool perché stanotte

 

[Ritornello]

Facciamo pazzie, pazzie, pazzie finchè non vediamo il sole

so che ci siamo appena incontrati ma facciamo finta che sia amore

e non fermiamoci mai mai per nessuno,

Stanotte divertiamoci

e viviamo finchè siamo giovani

Stanotte divertiamoci

e viviamo finchè siamo giovani

Stanotte divertiamoci

[Harry]

e viviamo finchè siamo giovani

 

[Zayn]

E ragazza, io e te stiamo per creare alcuni ricordi stanotte

[Louis]

io voglio vivere perchè siamo giovani, noi vogliamo vivere perchè siamo giovani

 

[Ritornello]

Facciamo pazzie, pazzie, pazzie finchè non vedremo il sole

so che ci siamo appena incontrati ma facciamo finta che sia amore

e non fermiamoci mai mai per nessuno,

Stanotte divertiamoci

e viviamo finchè siamo giovani

pazzi pazzi pazzi finché non vedremo il sole

so che ci siamo appena incontrati ma facciamo finta che sia amore

e non fermiamoci mai mai per nessuno,

Stanotte divertiamoci

e viviamo finchè siamo giovani

vogliamo vivere, vogliamo vivere, vogliamo vivere

perchè siamo giovani

vogliamo vivere, vogliamo vivere, vogliamo vivere

perchè siamo giovani

Stanotte divertiamoci

e viviamo finchè siamo giovani

The Script – Hall Of Fame testo, traduzione e video

The Script Hall Of Fame testo canzone

 

Yeah, You could be the greatest 

You can be the best 

You can be the king kong banging on your chest 

 

You could beat the world 

You could beat the war 

You could talk to God, go banging on his door 

 

You can throw your hands up 

You can be the clock 

You can move a mountain 

You can break rocks 

You can be a master 

Don’t wait for luck 

Dedicate yourself and you can find yourself 

 

Standing in the hall of fame 

And the world’s gonna know your name 

Cause you burn with the brightest flame 

And the world’s gonna know your name 

And you’ll be on the walls of the hall of fame 

 

You could go the distance 

You could run the mile 

You could walk straight through hell with a smile 

 

You could be the hero 

You could get the gold 

Breaking all the records 

that thought never could be broke 

 

Do it for your people 

Do it for your pride 

Never gonna know if you never even try 

 

Do it for your counrty 

Do it for you name 

Cause there’s gonna be a day 

 

When your, standing in the hall of fame 

And the world’s gonna know your name 

Cause you burn with the brightest flame 

And the world’s gonna know your name 

And you’ll be on the walls of the hall of fame 

 

Be a champion, Be a champion, 

Be a champion, Be a champion 

 

On the walls of the hall of fame 

 

Be students 

Be teachers 

Be politicians 

Be preachers 

 

Be believers 

Be leaders 

Be astronauts 

Be champions 

Be true seekers 

 

Be students 

Be teachers 

Be politicians 

Be preachers 

 

Be believers 

Be leaders 

Be astronauts 

Be champions 

 

Standing in the hall of fame 

And the world’s gonna know your name 

Cause you burn with the brightest flame 

And the world’s gonna know your name 

And you’ll be on the walls of the hall of fame 

 

(You can be a champion) 

You could be the greatest 

(You can be a champion) 

You can be the best 

(You can be a champion) 

You can be the king kong banging on your chest 

 

(You can be a champion) 

You could beat the world 

(You can be a champion) 

You could beat the war 

(You can be a champion) 

You could talk to God, go banging on his door 

 

(You can be a champion) 

You can throw your hands up 

(You can be a champion) 

You can be the clock 

(You can be a champion) 

You can move a mountain 

(You can be a champion) 

You can break rocks 

 

(You can be a champion) 

You can be a master 

(You can be a champion) 

Don’t wait for luck 

(You can be a champion) 

Dedicate yourself and you can find yourself 

(You can be a champion) 

 

Standing in the hall of fame

 

The Script Hall Of Fame Traduzione canzone 

 

 

Sì, potresti essere il più grande 

Puoi essere il migliore 

Puoi essere un king kong che batte i pugni sul petto 

Potresti sconfiggere il mondo 

Potresti vincere la guerra 

Potresti parlare a Dio, va’ a bussare alla sua porta 

Puoi gettare le mani al cielo 

Puoi essere un orologio 

Puoi muovere una montagna 

Puoi fare a pezzi le rocce 

Puoi essere un maestro 

Non aspettare la fortuna 

dedicati a qualcosa e troverai te stesso 

 

In piedi nella Hall Of Fame 

E il mondo saprà il tuo nome 

Perchè brucerai con le fiamme più luminose 

E il mondo conoscerà il tuo nome 

E il tuo nome sarà sui muri della Hall Of Fame 

 

Potresti abbattere ogni distanza 

Potresti correre per chilometri 

Potresti attraversare l’inferno con un sorriso 

Potresti essere l’eroe 

Potresti avere l’oro 

battendo tutti i record che abbiano mai registrato 

Fallo per la gente 

Fallo per l’orgoglio 

Non lo saprai mai se non lo farai 

Fallo per il tuo Paese 

Fallo per il tuo nome 

perchè ci sarà un giorno 

 

in cui sarai lì nella Hall Of Fame 

E il mondo saprà il tuo nome 

Perchè brucerai con le fiamme più luminose 

E il mondo conoscerà il tuo nome 

E il tuo nome sarà sui muri della Hall Of Fame 

 

Sii un campione (x4) 

 

Sui muri della Hall Of Fame 

 

Siate studenti, siate insegnanti 

siate politici, siate predicatori 

siate credenti, siate dei capi 

siate astronauti, siate campioni 

siate veri ricercatori (x2) 

 

In piedi nella Hall Of Fame 

E il mondo saprà il tuo nome 

Perchè brucerai con le fiamme più luminose 

E il mondo conoscerà il tuo nome 

E il tuo nome sarà sui muri della Hall Of Fame 

 

(Puoi essere un campione) 

Puoi essere il più grande 

(Puoi essere un campione) 

Puoi essere il migliore 

(Puoi essere un campione) 

Puoi essere un king kong che batte i pugni sul petto 

(Puoi essere un campione) 

Potresti sconfiggere il mondo 

(Puoi essere un campione) 

Potresti vincere la guerra 

(Puoi essere un campione) 

Potresti parlare a Dio, va’ a bussare alla sua porta 

(Puoi essere un campione) 

Puoi gettare le mani al cielo 

(Puoi essere un campione) 

Puoi essere un orologio 

(Puoi essere un campione) 

Puoi muovere una montagna 

(Puoi essere un campione) 

Puoi fare a pezzi le rocce 

(Puoi essere un campione) 

Puoi essere un maestro 

(Puoi essere un campione) 

Non aspettare la fortuna 

(Puoi essere un campione) 

dedicati a qualcosa e troverai te stesso 

(Puoi essere un campione) 

 

In piedi nella sala della fama

Jennifer Lopez Dance Again Testo, traduzione e video

Jennifer Lopez Dance Again – Testo

 

Dance, yes (RedOne) 

Love, next 

Dance, yes (J.Lo) 

Love, next 

 

Shimmy Shimmy yah, Shimmy yam 

Shimmy yay 

I’m a ol’ dirty dog all day 

No way Jose 

Your girl only go one way, ay mi madre 

You should check that out 

Maybe you ain’t turn her out 

Maybe it’s none of my business 

But for now work it out 

Let’s get this, dale 

 

Nobody knows what i’m feeling inside 

I find it so stupid 

So why should I hide 

That I love to make love to you baby 

(yeah make love to me) 

So many ways wanna touch you tonight 

I’m a big girl got no secrets this time 

Yeah I love to make love to you baby 

(yeah make love to me) 

 

If this would be a perfect world 

We’d be together then 

(let’s do it do it do it) 

Only got just one life this i’ve learned 

Who cares what they’re gonna say 

(let’s do it do it do it) 

 

I wanna dance, and love, and dance again 

I wanna dance, and love, and dance again 

 

Dance, yes 

Love, next 

Dance, yes 

Love, next 

 

Baby your fire is lighting me up 

The way that you move boy is reason enough 

That I love to make love to you baby 

(yeah make love to me) 

I can’t behave 

Oh I want you so much 

Your lips taste like heaven 

So why should I stop? 

Yeah I love to make love to you baby 

(yeah make love to me) 

 

If this would be a perfect world 

We’d be together then 

(let’s do it do it do it) 

Only got just one life this i’ve learned 

Who cares what they’re gonna say 

(let’s do it do it do it) 

 

I wanna dance, and love, and dance again 

I wanna dance, and love, and dance again 

 

Mr Worldwide, and the world’s most beautiful woman 

Modern day Hugh Hef (uh, yes) 

Playboy to the death (uh, yes) 

Is he really worldwide? (uh, yes) 

Mami let me open your treasure chest 

Play dates, we play mates 

I’m the king at snatching queens, checkmate 

What you think? 

It’s a rumor 

I’m really out of this world 

Moon, luna 

Make woman comfortable 

Call me bloomer 

Can’t even show love cause they’ll sue ya 

But I told them, ‘hallelujah, have a blessed day’ 

So ahead of myself 

Everyday’s yesterday 

Want the recipe? it’s real simple 

Little bit of voli, and she’ll open sesame 

 

Now dance yes 

Love next 

Dance yes 

Love next 

 

If this would be a perfect world 

We’d be together then 

(let’s do it do it do it) 

Only got just one life this i’ve learned 

Who cares what they’re gonna say 

(let’s do it do it do it) 

 

I wanna dance, and love, and dance again 

I wanna dance, and love, and dance again 

Jennifer Lopez Dance Again – Traduzione 


Ballare, sì

Amare, avanti la prossima

Ballare, sì

Amare, avanti la prossima

 

Shimmy Shimmy yah, Shimmer yam

Shimmer yay

Sono una vecchio cane sporco tutto il giorno

assolutamente no, Jose

la tua ragazza va solo da una parte, ahi mamma mia

dovresti vedere questa

forse non la ecciti

forse non sono affari miei

ma per ora lavoraci un po’ su

prendi questa dai

 

Nessuno sa come mi sento

lo trovo così stupido

e allora perché dovrei nascondere

che adoro fare l’amore con te tesoro?

(sì fai l’amore con me)

Ci sono così tanti in modi in cui vorrei toccarti stanotte

sono diventata grande, non ho segreti questa volta

adoro fare l’amore con te tesoro

(sì fai l’amore con me)

 

Se questo fosse un mondo perfetto

allora saremmo insieme

(Facciamolo, facciamolo, facciamolo)

Abbiamo solo una vita, questo ho imparato

non mi importa cosa diranno

(Facciamolo, facciamolo, facciamolo)

 

Voglio ballare, amare, e poi ballare ancora

Voglio ballare, amare, e poi ballare ancora

 

Ballare, sì

Amare, avanti la prossima

Ballare, sì

Amare, avanti la prossima

 

Tesoro il tuo fuoco mi sta accendendo

il modo in cui ti muovi è un motivo sufficiente

perchè io adori fare l’amore con te tesoro

(sì fai l’amore con me)

Non riesco a comportarmi bene

ti voglio così tanto

le tue labbra sanno di paradiso

e allora perché dovrei fermarmi?

Sì adoro fare l’amore con te tesoro

(sì fai l’amore con me))

 

Se questo fosse un mondo perfetto

allora saremmo insieme

(Facciamolo, facciamolo, facciamolo)

Abbiamo solo una vita, questo ho imparato

non mi importa cosa diranno

(Facciamolo, facciamolo, facciamolo)

 

Voglio ballare, amare, e poi ballare ancora

Voglio ballare, amare, e poi ballare ancora

 

Mr Worldwide e la donna più bella del mondo

uno Hugh Hefner moderno (uh, sì)

Playboy fino alla morte (uh, sì)

E’ davvero un uomo di mondo? (uh, sì)

Mami lascia che apra il tuo scrigno del tesoro

troviamoci a giocare, giochi per adulti

sono il re acchiappa regine, scacco matto

cosa ne pensi?

Lo sanno tutti

sono davvero fuori dal comune

Luna, luna

metto le donne a loro agio

chiamami l’impollinatore

non mostrare il tuo amore o ti faranno causa

ma ho detto loro “alleluia, buona giornata”

Sono più avanti di me stesso

ogni giorno come ieri

Vuoi la ricetta? E’ molto semplice

un po’ di vodka e si aprirà come Sesamo

 

Ballare, sì

Amare, avanti la prossima

Ballare, sì

Amare, avanti la prossima

 

Se questo fosse un mondo perfetto

allora saremmo insieme

(Facciamolo, facciamolo, facciamolo)

Abbiamo solo una vita, questo ho imparato

non mi importa cosa diranno

(Facciamolo, facciamolo, facciamolo)

 

Voglio ballare, amare, e poi ballare ancora

Voglio ballare, amare, e poi ballare ancora

Romano & Sapienza – Tacatà – Testo, traduzione e video

Romano e Sapienza Tacatà traduzione

Aaah ahhh… O sì, sì. La nuova… di Rrrrodriguez.

Tacatà.

Sai che cos’è Tacatà?

Ti piace il Tacatà?

A me piace quando la mia donna fa Tacatà

Il Tacatà fratello!

 

Muovi il culetto su e giù, donna.

 

Mi fece vedere e mi disse Tacatà.

Questa è la festa Tacatà.

La gente balla il Tacatà, il mondo grida Tacatà.

Suona il Tacatà. Muovi il tuo culetto, Tacatà, anche il bacino. Tacatà.

Romano & Sapienza Tacatà.

Oh yeah, alle persone a cui piace il Tacatà, adesso dico Tacatà fratello.

La gente sta ballando e tu bla bla bla.

A tutti piace la mia donna.

Io invento una nuova musica: house.

 

Muovi il culetto su e giù, donna.

 

Mi fece vedere e mi disse Tacatà.

Questa è la festa Tacatà.

La gente balla il Tacatà, il mondo grida Tacatà.

Suona il Tacatà. Muovi il tuo culetto, Tacatà. Anche il bacino. Tacatà.

Questa è la festa Tacatà.

 

C’è chi critica la mia buona musica.

Io sono caldo, tu sai io sono il re.

Ehi ragazzo, tu sai che io sono caldo, io sono il re.

E io faccio buona musica.

Tutto il mondo sa che si canta a L’Avana.

Jessie J “Domino” – video testo e traduzione della canzone

Jessie J Domino traduzione testo canzone

Mi sento libera e sexy 

Come se mi piovesse addosso una pioggia di brillantini

Sei come una iniezione d’oro puro

Penso di stare per esplodere

Posso assaporare la tensione come una nuvola di fumo nell’aria

Ora respiro come se stessi correndo e tu ne sei la causa

Non lo sai… mi fai perdere il controllo

Ooh ooh ooh

[Ritornello]

Lo possiamo fare tutta la notte

Accendiamo questo club, pelle aderente

Dai baby

Suonami come una grancassa

Facendo scoppiare il ritmo

Baby, forza!

Ooh ooh ooh ooh

Scombussola il mio mondo alla luce del sole

Fai che questo sia il mio miglior sogno

Una danza proibita sotto la luna

Buttami giù come fossi un pezzo del domino

Ogni secondo è un momento speciale

Quando ci tocchiamo non lasciarmi mai

Una danza proibita sotto la luna

Buttami giù come fossi un pezzo del domino

[Jessie J]

Mi hai fatto perdere la testa

Il mio cuore batte fuori tempo

Vedo le stelle di Hollywood

Mi hai strimpellata come una chitarra

Posso assaporare la tensione come una nuvola di fumo nell’aria

Ora respiro come se stessi correndo e tu ne sei la causa

Non lo sai… mi fai perdere il controllo

Ooh ooh ooh

[Chorus]

[Ritornello]

Lo possiamo fare tutta la notte

Accendiamo questo club, pelle aderente

Dai baby

Suonami come una grancassa

Facendo scoppiare il ritmo

Baby, forza!

Ooh ooh ooh ooh

Scombussola il mio mondo alla luce del sole

Fai che questo sia il mio miglior sogno

Una danza proibita sotto la luna

Buttami giù come fossi un pezzo del domino

Ogni secondo è un momento speciale

Quando ci tocchiamo non lasciarmi mai

Una danza proibita sotto la luna

Buttami giù come fossi un pezzo del domino

[Bridge]

Ooh baby baby mi fai sentire così bene

Ooh baby baby ballando al chiaro di luna

Ooh baby baby mi fai sentire così bene

Ooh baby baby ballando al chiaro di luna

Ooh baby baby mi fai sentire così bene

Ooh baby baby ballando al chiaro di luna

[Outro]

Scombussola il mio mondo alla luce del sole

Fai che questo sia il mio miglior sogno

Una danza proibita sotto la luna

Buttami giù come fossi un pezzo del domino

Ogni secondo è un momento speciale

Quando ci tocchiamo non lasciarmi mai

Una danza proibita sotto la luna

Buttami giù come fossi un pezzo del domino

Madonna – Give me all your luvin video testo e traduzione

Madonna – Give me all your luvin traduzione 

A-M-A Madonna

T-U tu vuoi

Ti vedo arrivare e non voglio sapere il tuo nome

A-M-A Madonna

 

Ti vedo arrivare e sarai costretto a cambiare gioco

T-U tu vuoi

Ti va di provare?

Dammi una ragione

Dammi tutto ciò che hai

Forse ti andrà bene

Fino a quando non mi mentirai

E non fingerai di essere chi non sei

 

[Ritornello]

Non fare giochetti stupidi con me

Perchè sono una ragazza diversa dalle altre

Ogni disco suona uguale

Devi entrare nel mio mondo

Dammi tutto il tuo amore, dammi il tuo amore

Dammi tutto il tuo amore oggi

Dammi tutto il tuo amore, dammi il tuo amore

Dimentichiamoci del tempo

E balliamo per tutta la vita

 

A-M-A Madonna

T-U tu vuoi

Continua a provare non ti arrendere, se proprio lo vuoi così tanto

A-M-A Madonna

E’ proprio davanti a te, e ora dimmi a cosa stai pensando

T-U tu vuoi

In un’altro posto, in un’altro momento

Puoi essere la mia stella fortunata

Possiamo bere del vino

Un Bordeaux può andar bene

Beviamocelo fino all’ultima goccia

 

[Ritornello]

Non fare giochetti stupidi con me

Perchè sono una ragazza diversa dalle altre

Ogni disco suona uguale

Devi entrare nel mio mondo

Dammi tutto il tuo amore, dammi il tuo amore

Dammi tutto il tuo amore oggi

Dammi tutto il tuo amore, dammi il tuo amore

Dimentichiamoci del tempo

E balliamo per tutta la vita

 

Hai tutto l’A-M-O-R-E

Hai tutto ciò che ti serve

Ora sta a T-E

Sei tu, possiamo andare avanti?

P-A-Z-Z-A non farmi diventare

A-M-O-R-E è arrivato il momento

T-E tocca a te

A-M-O-R-E lo voglio

 

[Ritornello]

Non fare giochetti stupidi con me

Perchè sono una ragazza diversa dalle altre

Ogni disco suona uguale

Devi entrare nel mio mondo

Dammi tutto il tuo amore, dammi il tuo amore

Dammi tutto il tuo amore oggi

Dammi tutto il tuo amore, dammi il tuo amore

Dimentichiamoci del tempo

E balliamo per tutta la vita

David Guetta – Titanium, testo, traduzione e video

David Guetta Titanium Traduzione 

 

[Sia]

L’hai gridato ad alta voce

Ma non riesco a sentire una parola di quello che dici

Sto parlando ad alta voce anche se non dico molto

Sono criticato ma tutte le tue chiacchiere sono solo i mattoni della vergogna

Tu mi hai sparato, ma mi sono rialzata

[Chorus]

Sono a prova di proiettile, non ho niente da perdere

Fuoco lontano, fuoco lontano

Mattoni della vergogna, prendi la tua stessa pioggia

Fuoco lontano, fuoco lontano

Tu mi sparerai ma io non cadrò

Sono fatta di titanio

Tu mi sparerai ma io non cadrò

Sono fatta di titanio

Sono fatta di titanio…

[Sia]

Mi fermi

Ma sei tu quello che si è offerto di precipitare

Città fantasma, amore tormentato

Alzare la voce, bastoni e pietre potrebbero rompere le mie ossa

Sto parlando ad alta voce ma non dico molto

[Chorus]

Sono a prova di proiettile, non ho niente da perdere

Fuoco lontano, fuoco lontano

Mattoni della vergogna, prendi la tua stessa pioggia

Fuoco lontano, fuoco lontano

Tu mi sparerai ma io non cadrò

Sono fatta di titanio

Tu mi sparerai ma io non cadrò

Sono fatta di titanio

Sono fatta di titanio…

[Sia]

Pietra dura, mitragliatrice

Sparando su quelli che si rialzano

Pietra dura, a prova di proiettile

[Chorus]

Tu mi sparerai ma io non cadrò

Sono fatta di titanio

Tu mi sparerai ma io non cadrò

Sono fatta di titanio

Tu mi sparerai ma io non cadrò

Sono fatta di titanio

Tu mi sparerai ma io non cadrò

Sono fatta di titanio